Detroiter aims to be the first modern-day Black woman to hike a Canadian Underground Railroad trail